В Словении все сходятся во мнении: им повезло со жребием. На чем основан подобный оптимизм?
Тренировка закончилась около четверти часа назад, когда Златан Любиянкич улыбаясь подошел к журналистам. Как и обещал, он привел своего друга, Марко Шулера, с которым они вместе выступают за бельгийский клуб «Гент». Вместе эти два игрока сборной Словении и одноклубники проделывали комплекс упражнений, теперь вместе расслаблено общаются с журналистами и рассуждают о шансах сборной в отборочном цикле ЧМ-2010.
«Словакия заслужила выход в финальную часть», – сказал Любиянкич, форвард, который был признан лучшим в чемпионате Словении-07, незадолго до перехода в «Гент» в январе 2008 года. «Они выиграли матчи, которые должны были выиграть, а мы этого сделать не смогли. Да, мы обыграли их дважды, но мы потеряли важные очки в Северной Ирландии и дважды против сборной Чехии».
Пять очков, потерянных в матчах с Чехией не дают покоя и Шулеру. «Мы отнеслись к ним со слишком большим уважением, кроме того, это встречи прошли в неудачное время, когда у нас было много травмированных», – сказал защитник, который вместе с бывшим стоппером «Марселя» Бостьяном Цесаром цементирует оборону сборной, пропустившей всего 4 гола в 10 играх. «Если бы мы играли с ними сейчас, не сомневаюсь, что одержали бы победу», – добавил Златан.
«У России превосходный тренер, как и игроки, выступающие в топ-клубах. Они фавориты, но все возможно». Марко Шулер, сборная Словении.
«Россия опытнее, у нее превосходный тренер, долгое время работающий на самом высоком уровне, и игроки, выступающие в топ-клубах. Они, конечно, фавориты, но мы видели в процессе квалификации в Европе, что может произойти все что угодно».
Любиянкич продолжает: «У нас нет такого опыта как у них, но мы компенсируем это своим настроем. Мы в хорошей форме, команда работала вместе два года, и у нас есть горячая поддержка болельщиков. Мы хотели избежать встречи с Францией и Португалией, так и случилось. Теперь дело за нами».
И с чем же они ожидают столкнуться в Москве 14 ноября? «Прежде всего, у соперника будет преимущество знакомого поля, а также на их стороне погода», – сказал Шулер. «Они привыкли к холоду. Но несмотря на все это мы сможем адаптироваться ко всему, что бы нас там не ожидало».
Спокойствие дуэта из «Гента» отражает отношения всей сборной Словении в целом к предстоящим играм. В большей степени это относится к молодым игрокам сборной. «У нас нет звезд», – сказал Любиянкич. «Наша сильная сторона – командный дух. Никто не тянет одеяло на себя и в команде потрясающая атмосфера. Мы горды носить форму сборной страны и у нас общая цель в отборочном цикле».
«Наша сильная сторона – командный дух. Мы испытываем гордость, надевая футболку сборной страны и у нас общая цель успешно преодолеть квалификацию». Златан Любиянкич, сборная Словении.
«Игроки слушают Милвое Новаковича и Роберта Корена, нашего капитана, но сейчас у нас нет настоящего лидера и это не является для нас проблемой», – говорит Шулер. «Два года назад началась новая эра, пришло новое поколение игроков. Эта команда молодая, у нас большой потенциал и еще много предстоит исправить и многому научиться. Но командный дух у нас просто потрясающий. Мы – первое поколение, которое воспитано в Словении, а не в системе союзной Югославии, и это наполняет нас гордостью».
В то же время, основным девизом Шулера является соответствие высоким индивидуальным стандартам. «Я очень счастлив», – говорит он, в то время как его партнер шутит: «Готов за это поручиться».
Эти двое считают квалификационные игры с Россией «наиболее важными матчами» в карьере. «Мы мечтаем о Чемпионате Мира, и эта мечта может стать реальностью, неважно, сами мы ее добьемся или уже нет», сказал Шулер. «На сегодня мы даже не можем осознать, какова на самом деле ставка в этих играх».
Игроки могут не понимать, насколько близко они подошли к цели, но их болельщики понимают, и надеются, что Любиянкич, Шулер и Ко смогут завоевать для Словении место в турнире, где их сборная не участвовала с 2002 года.
Перевод С.Макаренко
Оригинал статьи: http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1124001.html#slovenian+pair+quietly+confident